10 dicembre 1930 1